Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 30
Tapi semua orang tahu hatiku sudah ada yang punya.
Aku tidak bisa berubah dengan mudah!
Bagaimana jika Mo Nan tahu?
Tidak, tidak, tidak!
Tidak! Mo Nan pulang ke kampung halamannya, mana mungkin dia tahu?
Juga, untuk pria masuk akal seperti dia yang suka membantu orang,
Jika dia tahu ini ada hubungannya dengan kebahagiaan empat orang, dia pasti akan membantu!
Oh!
Baoni!
Semakin banyak kau dibantu, semakin kau tahu untuk mendorong batasannya.
Tapi kita masih saudara yang baik!
Inilah teman terbaik!
Bagaimana kau akan berterima kasih padaku?
Aku akan mentraktirmu banyak udang karang!
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Halo, Sekretaris Chen.
Apa yang terjadi?
- Hei, hei, hei! - Ini harus dipotong.
Berita besar!
Aku baru saja melihat Sekretaris Chen dan Lu Baoni di lantai bawah!
- Kenapa itu jadi berita? - Benar.
Mereka...!
Berpegangan tangan!
Hah?
Bukankah Baoni mengumumkan dia jatuh cinta pada Mo Nan?
Itu benar!
Juga, Sekretaris Chen tidak terlihat seperti seseorang yang akan berkencan.
Tapi...aku melihatnya dengan jelas!
Aku juga mengambil fotonya secara diam-diam!
Mari lihat!
Lihatlah.
- Aiyo, itu benar! - Benarkan?
Sekretaris Chen ini pasti sangat kesepian.
Baoni mengganti pacar lebih cepat daripada dia berganti pakaian!
Normal bagi mereka untuk bersama!
Apa yang kalian lihat?
Tidak ada apa-apa.
Biar aku lihat juga.
Jangan lihat.
Um...Direktur Zhou,
kami hanya mempedulikan kehidupan cinta Sekretaris Chen.
Itu benar. Mereka berdua sama sekali tidak cocok!
Itu benar, itu benar!
Kalian semua selalu bergosip di tempat kerja!
Apa kalian bisa tetap bekerja? Aku ambil bonus bulan ini!
Jangan, Direktur...!
Kalian mencium bau itu? Baunya sangat cuka(asam)!
Direktur Zhou?
Dia cemburu pada Sekretaris Chen?
Kau telah menciptakan masalah!
Pertempuran pertama, berakhir dengan kemenangan!
- Halo. - Halo.
Aku ingin bertanya, anda tahu alamat ini?
Kau mencari Paman Zhou?
Paman Zhou ada di sana bermain catur.
Terima kasih.
Kau bisa naik lewat sini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hati-hati!
- Pindahkan bentengmu! - Kuda melompat.
Gajah terbang.
Aku juga.
Permisi. Yang mana Paman Zhou?
Itu aku. Ada apa?
Halo. Aku ingin bertanya padamu
tentang Seni Bunga Yue Hua.
Aku putra Ying Chang He.
Kau memang terlihat mirip dengan ayahmu.
Sudah 20 tahun.
Aku tidak begitu ingat lagi wajah ayahku.
20 tahun ini,
kau dan ibumu pasti menderita.
Bahkan jika itu lebih sulit, kami berhasil melaluinya.
Tapi dalam 20 tahun ini, ibuku dan aku selalu punya 1 pertanyaan.
Paman Zhou. Insiden ayahku,
apakah itu benar-benar kecelakaan?
Itu...perusahaan kami saat itu
Florikultur Yunhe, adalah bisnis yang terkenal di distrik China.
Benar-benar berjalan dengan sangat baik.
Kami semua karyawan lama
berharap perusahaan ini akan berkembang dan tumbuh lebih kuat.
Tapi tidak pernah menyangka hari-hari baik tidak bertahan lama.
Tak lama kemudian, kedua pendiri perusahaan,
Lu Yun Qing dan ayahmu Ying Chang He,
sepertinya di antara mereka
terjadi konflik besar karena perbedaan dalam mengelola konsep.
Mereka berdebat di depan semua orang.
Mereka juga bertengkar.
Kami semua berpikir, jika itu terus berlanjut,
bagaimana perusahaan akan terus berjalan?
Benarkan? Tak lama kemudian,
ramalan itu jadi kenyataan.
Pertama, muncul rumor seperti menggunakan kualitas bunga yang kurang bagus.
Kemudian, suatu kebakaran,
membakar Seni Bunga Yun He. Bahkan ayahmu...
Kemudian,
kebakaran ini dianggap sebagai kecelakaan.
Tapi kami semua para karyawan lama
merasa hal itu meragukan.
Masalah ini pasti ada hubungannya dengan Lu Yunqing itu.
Dengan perusahaan sebesar itu, akan terbakar seperti itu saja?
Dan setelah kebakaran itu terjadi, dia hilang.
Sampai sekarang, semua orang masih belum tahu ke mana dia pergi.
Hanya saja...
... jika kebenaran tentang masalah ini...
... tidak akan pernah terungkap,
maka ayahmu tidak akan pernah beristirahat dengan tenang.
Zhou Xinyan akan melewati kedai kopi ini setiap hari,
dan dia akan mengantre untuk membeli roti untuk sarapan.
Begitu dia muncul nanti, aku akan ada di sana memberi kalian sinyal.
Kalian berdua kemudian mulai berakting.
Mengerti.
Apakah kau dan Zhou Xinyan bisa bersama,
apakah aku dan Bo Hai bisa bersama,
akan tergantung pada kinerja kalian hari ini.
- Semangat! - Semangat!
Bye bye!
- Direktur Zhou. - Bye bye.
Halo, Qi Qi, Zhou Xinyan telah meninggalkan perusahaan.
Baik. Aku mengerti.
2 menit hitungan mundur.
2 menit. Dia datang ke sini sekarang.
Baoni, kau bermurah hati mau membantu kami.
Maka aku akan menghapus citra dewiku terlebih dahulu.
Ayo.
Siapa takut?!
Aneh.
Kalian berdua seharusnya membuatnya lebih intens. Dia sama sekali tidak melihatnya.
Lebih intens.
Aku akan serius.
Zhenqi?
Xinyan!
Hentikan operasinya!
- Sepertinya sudah terlambat. - Kau... - Posemu tidak buruk.
Perusahaan ini kebetulan memiliki kontes foto pelanggan terbaik.
Dengan fotomu, aku yakin kau akan mendapatkan hadiah utama.
Sepertinya aku harus mengirim gambar ini ke Bo Hai.
Biar dia melihat dengan baik aktingmu dan Ling Lingqi.
Xinyan, ini kesalahpahaman.
Kesalahpahaman apa? Aku pikir kau yang memiliki kesalahpahaman tentang aku.
Kau pikir aku akan cukup bodoh untuk percaya trik anak-anakmu?
Kalau begitu ayo kita ubah menjadi yang pintar.
Chen Mo, bisakah kau memiliki harga diri.
Harga diri? demi dirimu, harga diri bukanlah apa-apa.
Demi cinta, aku bahkan rela mengabaikan reputasiku!
Xinyan, aku memiliki indra keenam. Terhadapku,
kau memiliki sedikit perasaan. Apakah aku benar?
Berhentilah bermimpi.
- Lalu kenapa kau merasa malu? - Kapan aku merasa malu?
- Kau tidak berani menatapku. - Aku...
Chen Mo, biar aku beritahu kau. Tidak peduli apapun yang kau lakukan,
kau tidak akan pernah punya kesempatan bersamaku.
Xinyan! Kau terlalu kejam!
Sekretaris Chen, sudah selesai jam kantor. Kenapa kau di sini?
Kau merasa tidak enak badan? Aku ambilkan air minum.
Astaga...
Serangan jantung? Akan aku panggilkan ambulans untukmu.
Serangan jantung apa?! Kau yang kena serangan jantung!
Ini patah hati. Paham?
Oh...patah hati...
Jika tubuhmu sakit, dokter masih bisa menyembuhkanmu.
Patah hatiku...
Itu tidak bisa disembuhkan. Bukankah ada pepatah...
..."Patah hati, obatnya adalah alkohol." Itu bukan masalah besar.
- Mari bersulang. - Bersulang!
Qi Qi, aku memiliki perasaan yang tulus untuk Zhou Xinyan.
Aku bahkan mengabaikan harga diriku dan merayu dia. Kenapa dia bahkan tidak memberiku sedikit belas kasihan?
Kasihan adalah kasihan, tapi cinta...
...bukan dari beramal.
Jika tidak ada cinta, orang harus tetap tidak berperasaan, kan?
Apakah benar-benar tidak ada cinta? Itu hanya dia yang membodohi dirinya sendiri.
Sebenarnya, pelamarku itu...
...pelamar itu...
...tidak buruk juga.
Tapi aku masih tidak bisa menerima dia.
Yang satu Zhou Xinyan, yang satu Bo Hai, keduanya bersikap keras pada diri mereka sendiri.
Aku tidak mengerti apa yang mereka berdua rencanakan.
Menjadi bahagia di suatu hari. Juga menjadi tidak bahagia di suatu hari.
Kenapa kau harus memilih untuk tidak bahagia? Bukankah lebih baik menjalani hari-harimu dengan bahagia?!
Keduanya bertingkah seperti idiot besar.
Zhou Xinyan memang idiot besar.
Aku hanya membuang-buang waktu dengan masalah yang tak terpecahkan.
Katakan...berdasarkan kualitasku,
Penampilanku, kecerdasanku, apa aku akan kekurangan wanita?
Ada banyak wanita yang memintaku! Ketika aku masih di sekolah,
Aku dikenal luas sebagai seorang pemuda yang sangat tampan. Setiap jam istirahat,
gadis-gadis dari sekolah lain akan datang berkelompok untuk melihatku.
Mereka hanya akan melihat. Mereka bahkan tidak berani berpikir
untuk bersamaku.
Selama liburan, surat-surat cinta dan hadiah itu...
...aku bahkan tidak melihatnya!
Bahkan ada seorang gadis bernama Zhenzhen. Dia telah merayuku selama 8 tahun.
Dia bahkan membuat panggilan melecehkan padaku tadi malam.
Kelompok wanita liar dan genit di perusahaan kita, aku tidak akan menyebutkannya lagi.
Diam-diam mengirimi aku sinyal cinta, berkedip dan melirik.
Hai!
Hai, wanita cantik!
Lihat? Itulah kemampuanku!
- Oh,...gadis-gadis sekarang terlalu langsung. Aku tidak suka itu. - Dia kenal dia...
Terakhir kali, apa kau ingat? Aku pergi melakukan perjalanan bisnis. Ada dua wanita tua
yang sangat tak tertahankan.
Mereka bergantian menjelaskan proposal itu padaku.
Setelah itu, aku perhatikan...apakah mereka benar-benar tertarik dengan proyeknya?
- Mereka tertarik padaku! - Benar...
Ketika seorang pria mabuk, dia cenderung mengingat banyak wanita.
Qi Qi, jika aku mengatakannya, kau mungkin tidak percaya padaku.
Biar aku ucapkan beberapa kata untukmu di sini! Jika aku...
...mengerahkan semua kekuatanku untuk mengejar Zhou Xinyan,
Aku bisa membuat dia berlutut dan memohon belas kasihan dalam sekejap.
Tapi ketika seorang wanita mabuk, dia hanya cenderung mengingat satu orang.
Pria yang paling menyakiti dia.
Bo Hai...
- Bo Hai... - Chen Mo,
Aku ingin memesan sesuatu untuk dimakan.
Pelayan!
Bersulang!
Kebetulan sekali. Kenapa kau juga di sini?
Takdir!
- Kita semua orang yang patah hati. Kita harus minum lagi, oke? - Ayo.
- Untuk cinta yang tidak bisa dipercaya! - Cinta yang tidak bisa dipercaya!
Aku sangat pusing.
- Hei, lanjutkan. - Ya Tuhan.
Kekuatan pertempuran macam apa itu?!
Tuan, kami sudah tutup.
Tutup apa? Aku sudah memesan seluruh tempat.
- Tunggu sebentar lagi. - Aku merasa kalian berdua harus bersama.
- Serius, kalian berdua harus bersama. - Nona...
Kalian berdua benar-benar harus bersama.
Itu benar. Bersama saja.
- Nona... - Jangan...
- Xinyan... - Halo, Tuan. Kami punya beberapa pelanggan di sini yang mabuk.
Anda ada dalam riwayat panggilan dari wanita pemilik ponsel ini.
Tolong datang dan ambil mereka.
Hei. Xinyan.
Bos!
- Kau masih mengenaliku?! - Tas Xinyan.
Angkat dia. Ayo pergi.
Ayo pergi, Xinyan.
Pelan-pelan.
Apa ini?
Jangan hiraukan aku. Pergi...aku akan membawa dia pulang.
Bawa dia pulang, oke?
- Aku ingin muntah. - Kau baik baik saja?
Sopir, hentikan mobilnya!
Simpan kembaliannya. Terima kasih.
Xinyan!
- Turun dari mobil. - Tidak mau.
- Turun dari mobil! - Tidak mau.
Kita sudah sampai di rumahmu dan kau masih tidak mau turun dari mobil? Turun.
- Tidak...aku tidak mau turun dari mobil! - Berhenti bertahan! Turun dari mobil!
- Aku tidak mau turun! - Turun...
Tidak, kau tidak boleh mengirim aku pulang.
- Kenapa? - Orang tuaku akan mematahkan kakiku. Aku tidak mau pulang ke rumah.
- Berhenti! - Berhenti! - Hei, paman...
- Paman...itu...jangan tarik... - Jangan! Jangan! Ayah! Ibu!
Bangunlah kalau begitu.
Hei, pelan-pelan!
Kau baik baik saja? Jika kau tidak bisa minum, kenapa banyak minum?
Aku tidak mabuk.
Aku punya tisu, ini. Bersihkan dirimu.
Aku tahu kau menyukaiku.
Ada banyak orang juga yang mendekatiku.
Hanya saja aku hanya melihat Bo Hai dan tidak melihat orang lain.
Hal-hal seperti mencintaimu seumur hidup,
menyukaimu selamanya,
semua itu hanyalah trik murahan untuk menipu orang!
Orang-orang itu yang terus merayuku sepanjang hari,
biar aku beritahu kau, setelah beberapa waktu, mereka semua pergi untuk mencari orang lain!
Bukankah aku masih di sini?
Hanya kau yang bodoh.
Xinyan, kau masih ingat pertemuan pertama kita?
Aku melamar ke perusahaan kita dan kaulah orang yang menghiburku.
Kau bilang perusahaan kita sangat kecil. Selain kau, bos,
hanya ada satu yang tersisa yaitu aku, saat itu kau tidak yakin aku akan datang.
Saat itu, aku benar-benar merasa gadis ini sangat menggemaskan!
Saat itu, kau terus tersenyum padaku. Tatapanmu kemudian...
...melelehkan hatiku.
Aku tinggal di perusahaan kita bukan karena alasan lain.
Juga bukan untuk Bo Hai. Hanya karena kau.
Tapi setelah itu,
Aku menyadari kau tidak akan pernah menyukaiku.
Otakmu sepertinya hanya penuh dengan Bo Hai.
Aku hanya bisa...
...menyembunyikan dengan dalam perasaanku padamu.
Kau kedinginan? Pakai ini.
Sebenarnya, melihat keadaanmu sekarang, aku juga merefleksikan tindakanku.
Apakah pilihanku benar atau salah?
Kenapa kau tidak memberitahuku lebih cepat kalau kau menyukaiku?
Jika kau mengatakannya lebih cepat, aku mungkin belum jatuh begitu dalam seperti ini. Bodoh.
Xinyan,
Benarkah?
Penerjemah YESUNGGYU
Xinyan, ketika cinta datang,
tidak ada yang bisa menghindarinya.
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Maka itu berarti orang yang menyebabkan kematian paman adalah pasangan masa lalunya, Lu Yunqing.
Tapi Lu Yunqing ini benar-benar lenyap setelah insiden kebakaran itu.
Tidak hanya ada satu metode balas dendam.
Maksudmu?
Meskipun Lu Yunqing telah menghilang 20 tahun lalu,
dia masih memiliki seorang putra...
...Bo Hai.
Ketika Florikultur Yunhe mendapat masalah,
ada defisit besar yang dicatat dalam buku-buku perusahaan.
Perusahaan kemudian bangkrut.
Uang itu menghilang begitu saja
itu pasti modal yang digunakan Bo Hai untuk mendirikan Flower Plus.
Selain menolak mengakui Lu Yunqing sebagai ibunya,
Bo Hai menghubungi banyak wartawan.
Melakukan semua yang dia bisa untuk membersihkan nama Lu Yunqing.
Buah tidak pernah jatuh jauh dari pohonnya.
Bo Hai, mulai hari ini,
Aku akan berhenti menghindar.
Aku sendiri yang akan mengambil kembali semua milikku.
Alkohol memang merupakan senjata magis yang bermanfaat.
Dan kau bilang kau memiliki beberapa trauma psikologis...
Bukankah kau sudah disembuhkan oleh dokter hewan seperti aku?
Kepalaku sakit.
Kau bangun.
Dengan hubungan kita, kau tidak akan keberatan, kan?
Bukankah seharusnya kau secara resmi mengekspresikan bentuk hubungan kita?
Tadi malam terlalu santai.
Mengekspresikan apa?
Itu...ketika dua orang bersama,
Bukankah seharusnya si pria lebih proaktif? Ucapkan kata-kata manis.
Bahkan jika kau belum pernah berkencan, kau pasti telah menyaksikan adegan pacaran di acara TV, kan?
Kau mengatakan kita telah menjalin hubungan romantis?
Lalu tadi malam...
Mungkinkah kau tidak mau mengakuinya?
Bagaimana bisa kau jadi orang yang seperti ini? Tadi malam, kita jelas...
Haruskah kau membuatku mengingatkanmu tentang hal itu? Lalu...aku...
Yang harus mengkonfirmasi hubungan denganmu semalam...
...seharusnya adalah bantalku.
- Aku pulang sekarang. - Tunggu sebentar.
Ingat untuk mencuci bantalku.
Oh, ya ampun, maaf! Aku tidak melihatmu. Apakah aku menyakitimu?
- Tidak apa-apa... - Baguslah kalau kau tidak apa-apa.
Hai.
- Selamat pagi. - Kebetulan sekali!
Selamat pagi.
Siapa itu?
Berdasarkan bentuk tubuhnya, sepertinya itu Direktur Zhou.
Sayang, kita tidak melakukan kesalahan apapun.
Kenapa kita berakting seperti penjahat?
Aku harus mencoba untuk membiasakan diri. Mari kita rahasiakan dulu.
Kau tidak menariknya kembali, kan?
Aku sudah menyerahkan semuanya tadi malam.
Kau tidak boleh meninggalkanku hanya karena kau tidak menginginkanku lagi.
Tadi malam, aku akhirnya mengenali dirimu yang sebenarnya.
Apa artinya itu?
Jangan bicara.
Dengarkan baik-baik.
Ini cinta pada pandangan pertama.
Jangan khawatir. Mulai sekarang kau milikku. Aku akan bertanggung jawab.
Jangan dorong.
Kami...baru saja lewat.
Lewat.
Kami juga baru saja lewat. Ayo pergi...
Aku sedang lewat bersama mereka.
Lewat...
Xinyan...masalah kita...
...tidak bisa disembunyikan lagi.
Ayo, para kolega, dengarkan baik-baik!
Untuk teh sore, Direktur Zhou dan aku
akan mentraktir semua orang! Jangan bersikap sungkan padaku.
Jangan bersikap sungkan.
Sekretaris Chen, aku sudah memperhatikan jauh sebelumnya kalau kau dan Direktur Zhou
- Memiliki tampilan pasangan yang sudah menikah. - Pasangan yang sempurna.
Pasangan yang ditetapkan langit!
Sekretaris Chen, jangan pikir bisa menggunakan kue untuk menghalangi mulut kami.
Kami ingin makan sesuatu yang mewah.
- Benar! - Makan sesuatu yang mewah?
Hanya jus. Minum saja jika kalian mau.
Kalian pikir uang kami datang bersama tiupan angin?
Ya Tuhan. Kalian berdua belum menikah
- dan kau sudah membantu Sekretaris Chen menghemat uang? - Minggat sana!
Sekretaris Chen, aku takut kebebasan finansialmu mungkin telah hilang.
Memangnya kenapa? Kalau begitu silahkan hilang!
Aku sudah lama tidak ingin menghasilkan dan menghabiskan uangku sendiri.
Direktur Zhou, kapan kau berencana untuk sepenuhnya membeli saham potensial ini?
Aku masih belum melakukan penyelidikan aset, investigasi kepercayaan,
dan tingkat reputasi merek.
Bagaimana aku bisa sepenuhnya mendapatkannya?
Datanglah. Cepat selidiki aku.
Aku akan memberimu data apapun yang kau butuhkan.
Jika masih tidak berhasil, kau juga bisa menyiksa dan memaksaku untuk mengaku.
Sekretaris Chen, bagaimana kau akan diakuisisi?
Kau jelas menjual dirimu sendiri!
Apa yang kau katakan?
Bukankah kau menyebalkan?!
Lihat, Sekretaris Chen memerah! Dia sedang malu!
Kau bocah kecil...kenapa kau tidak begitu efisien ketika mengenai pekerjaanmu?
Ini disebut mengejutkan dunia dengan satu prestasi brilian.
Aku beritahu kau, kau lebih baik memperlakukan Xinyan dengan baik.
- Kalau tidak, aku tidak akan memaafkanmu. - Di matamu,
apa aku memiliki citra pria yang tidak setia?
Aku pria yang benar-benar mulia dan lembut.
Tapi kau...kau memiliki semua hal sampah.
Kau lebih baik menjelaskan itu dengan jelas.
Lihat. Xinyan dan aku akhirnya bersama.
Bukankah seharusnya kau memenuhi janjimu
dan bersama dengan Ling Lingqi...
Aku tidak akan menyebutkannya lagi...
Bo Hai, setelah Chen Mo dan aku mabuk tadi malam,
kami akhirnya bisa mengatakan dan melihat dengan jelas perasaan sebenarnya satu sama lain. Oleh karena itu, kami...
Berhenti. Aku tidak tertarik dengan gosip kalian.
Siapa yang akan memberitahumu gosip?
Aku hanya ingin berbagi denganmu pembelajaran dan pengalaman kami.
Ini. Untukmu.
Aku harap kalian memiliki kelembutan yang luar biasa dan kebahagiaan suami istri yang sempurna.
Terima kasih.
Tapi, lepaskan aku dari berbagi pengalaman.
Kalian berdua telah berputar-putar selama bertahun-tahun sebelum akhirnya bersama.
Itu tidak bisa dianggap sebagai pencapaian yang sukses, jadi jangan mengganggu orang lain.
Kegagalan masih merupakan pengalaman.
Chen Mo dan aku menyia-nyiakan bertahun-tahun sebelum akhirnya bersama.
Oleh karena itu, kami cukup khawatir melihatmu melakukan kesalahan yang sama seperti kami.
Bo Hai, kadang-kadang, seseorang terlalu terganggu oleh batinnya sendiri,
itu sebabnya, dia menderita.
Lihatlah aku. Aku sudah melepaskan beban berat di hatiku.
Itu sebabnya, aku mampu menemukan cinta sejatiku.
Aku juga berharap kau bisa meletakkan beban di hatimu itu
dan temukan kebahagiaan yang menjadi milikmu.
Terima kasih atas nasehatmu. Tapi setiap orang berbeda.
Pengalamanmu mungkin tidak cocok untukku.
Hebat!
Kau memeluk orang yang salah. Aku sudah ada yang punya.
Bukankah kau dan Bo Hai memiliki perjanjian taruhan? Untuk bagian selanjutnya, semuanya terserah padamu.
Baik.
Hei, tunggu.
Kau bukan hanya kecelakaan, kan?
Kau masih meragukan kekuatanku?
Aku hanya bersikap serius dan berhati-hati.
Pergi bertanya ke perusahaan. Siapa yang tidak tahu kalau Zhou Xinyan dan aku sudah bersama?
Aku bisa jadi saksi. Aku melihat berita itu di situs web perusahaan hari ini.
Lihat?
Baik, sudahlah. Semangat!
Aku minta maaf!
Aku benar-benar sangat bahagia untuk Zhou Xinyan dan Chen Mo.
Tidak pernah menyangka ahli bunga terkenal
Bo Hai akan kalah dari seorang pemula seperti aku. Aku akan merahasiakannya demi dirimu.
Kau hanya beruntung.
Bahkan jika aku hanya beruntung, aku tetap menang. Kau menolak untuk mengakuinya?
Seorang dokter hewan sepertiku mampu menyembuhkan penyakit tidak tertolong Zhou Xinyan
dan membuat Chen Mo bisa membawa pulang cintanya yang indah.
Kau ingin aku jadi doktermu juga?
Ling Lingqi,
ada banyak sekali pria di dunia ini.
Apa sangat sulit bagimu untuk menemukan orang sederhana yang mudah bergaul?
Kenapa kau bersikeras memaksaku? Apa kau bodoh?
Aku memang bodoh.
Cinta adalah hal yang sangat bodoh.
Terkadang, perasaan menyukai seseorang jauh lebih baik daripada perasaan pintar.
Selain itu, pada saat yang sama ketika aku menyukaimu,
Aku menjadi lebih baik.
Bagaimana denganmu? Kenapa kau tidak mencoba menjadi orang yang mudah didekati dan ramah?
Bo Hai, asalkan kita bersedia saling memberi kesempatan,
asalkan kita mau berjuang keras, tidak ada yang sulit.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫